謎のナーセリー・ギヨー
Wed.21.09.2005 Posted in 雑記
14 comments
ギヨーのカタログ

なんで今頃?!なんかの間違い???
何故か今日、帰宅するとギヨーのバラカタログが届いていた。
勿論フランスのギヨーのナーセリーから直送。
し、信じられなぁ〜〜〜い!!!
喜んでるのではありません。
あのね、私がギヨーのサイトからカタログオーダーしたのって、今年の2月なのよ・・・。
同時期に頼んだコルデスは1週間足らずで届いたのに、ギヨーは待てど暮らせどこなかったのだ。
どうも対応が素早くないって噂を聞いていたので、そのうち送ってくるだろうと思って忘れていたんだが。
6月くらいにしっかり請求だけきた。
カードから引き落としなので請求明細にギヨーの名前があったわけ。
なんだこりゃ!送ってもこないで請求してくるってどういうわけ〜〜???
仕方ないのでメールでクレーム。
勿論フランス語じゃなく英語。
語学堪能なわけじゃないので言い回し的にどうだかわかんないけど、取り敢えず意味は通じるであろう文章を作って送った。
が、返事来ず。カタログも来ず。
なんですか?ふざけてんですか?
日本だったら絶対すぐに返事が来る状況なのに無視ってどういうこと?!
もう1回メールしようかと思ったけど面倒になってしまって忘却の彼方へ。
そして、今日届いたというね・・・。ぐはぁ。
このオーダーもね、結構面倒だった。
ギヨーのサイト見てわかる通り、英語バージョンで見られるにも関わらず、何故かオーダー入力画面がフランス語なのだよ。
名前はNAMEじゃなくてNOM、という感じ。
まぁ、フランス語わかんなくても、ちょっとネットで調べりゃこんな形式的なものくらいは何を書くべきかってのはわかるけどね。
コルデスなんてカタログはすぐ来たけど請求こなかった。
ミスなのかサービスなのかわかんないんだけど。(笑)
それにしてもカタログのバラ美し〜〜。
日本じゃソニアリキエルだけが爆発的に人気だけど、他にも素敵なバラいっぱいじゃないの〜♪
実に華やかなバラ揃いのカタログ。日本未発表の新品種も♪
でも直接苗をオーダーするって事は絶対ないね。(笑)
この冬既にRORで予約済み。あ、これ以上どこに置くんだってツッコミは無しで。(笑)

人気blogランキング・1日1クリックしてくれると嬉しいです♪

Theme: ガーデニング « 趣味・実用

topBack to TOP